予告編の謎

cute-2500929_640

今週末から公開の、とあるイギリス生まれのウサギの映画のポスターが

図書館などに貼られていて、よく目にします。

人間と、カワイイCGで描かれたウサギちゃん…。実は昔から好きで、絵本を

持っていた記憶があります。(文庫本位の小さいサイズだったような。)

コマーシャルなどでも、ぴょこぴょこ飛び跳ねて仲間と楽しそうにしている

のがなんとも印象的でしたので、映画の予告編を見てみますと、ウサギたちと

人間のホンワカしたお話のような雰囲気と美しい湖水地方の風景に悶えました。

が。

日本版の予告編と、海外版の予告編の内容が違いすぎて別映画みたいでびっくり。

もちろん、海外版は英語ナレーションなので何を言っているのかはわかりませんが

海外版は動物たちが悪さの限りを尽くしているようにしか見えないんです(笑)

同じ映画でもここまで違うものにしてしまうと実際に見に行ってみると人によっては

見る映画を間違えたのかと思ってしまいそう。

ハートウォーミングとは一体何なのか、考えさせられるのでした。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です